Vous avez été nombreux à nous la demander, surtout des professeurs de technologie au collège, voici donc la dernière version d’ActiveHome Pro traduite en Français pour l’interface PC X10 CM15 !

 

Découvrez SmartHome Europe !

 

La société X10 n’ayant pas souhaité traduire elle-même le logiciel, la traduction a donc été entièrement réalisée par Domadoo. Ceci est une première version de la traduction, si vous avez des remarques, n’hésitez pas à nous en informer par mail à l’adresse support@domadoo.fr.

Tout le texte contenu dans ActiveHome Pro n’a pas pu être traduit car pas présent dans les fichiers traduisibles. Cependant, c’est environ 80% du logiciel qui a pu être traduit. Voici quelques captures d’écrans.

La fenêtre « Rooms » :

 

La fenêtre « Modules » :

 

La fenêtre « Macros » :

 

Vous pouvez télécharger cette version française directement sur notre Support Client Domadoo.

Partagez cet article !

A propos de l'auteur

Passionné par les nouvelles technologies, et après plusieurs années à travailler dans l’industrie, j’ai eu la chance d’intégrer l’équipe Domadoo en 2008 en tant que Responsable Technique. Depuis 2009 je suis également Rédacteur en chef du Blog Domadoo. Toujours à l’affût de nouveaux produits qui pourront améliorer notre quotidien, j’aime partager mes trouvailles avec vous.

2 commentaires

  1. Pourriez-vous me communiquer la dernière version stable connue à ce jour, ainsi que la compatibilité W7 et W10 d’ActiveHome Pro (même non traduit en français). Par avance, merci.

Laisser une réponse